Изменения въ падежных флексиях имен прилагательных сравнительно съ флексиями русского литературного языка объясняются въ большинстве случаев особенностями фонетики рязанского говора и были разсмотрены нами выше.
Так, например, окончание -ай, -яй въ именительном падеже ед. числа муж. рода вместо -ый, -ий; окончание -ава, -ява (-аhа, -яhа) въ родит. падеже ед. числа, окончание -уя вместо -ую въ винительном падеже ед. числа женского рода, наконец, окончание -ымъ, -имъ въ предложном падеже ед. числа муж.-средн. рода: въ бѣлымъ, на жёлтымъ на пяску 1) и прочее, хотя рядом съ этим и окончание -амъ, -ямъ въ предложном падеже ед. числа муж.-средн. рода; все это имело место въ обзоре фонетических особенностей.
Здесь же мы обратим внимание на особое образование сравнительной степени въ рязанском наречии, чем на это последнее очень близко походит наречие белорусское. Въ рязанском наречии есть только одного типа сравнительные степени, т. е., если бы мы хотели сказать, какое окончание из существовавших для сравнительной степени удержалось въ рязанском наречии, то должны бы были выразиться так: что ему въ настоящее время почти исключительно известно только старо-славянское окончание сравнительной степени мужеского рода -ѣй, иногда — окончание, бывшее для среднего рода, — ѣе, так что все прилагательные образуют сравнительные степени по типу форм: добрѣй, бѣлѣй, краснѣй и прочее.
Таким образом, мы находим: пакорочей, ужай, шыпьчѣй, рѣшшай (сравнит. степень от "рѣзко", что по-рязански значит: быстро, шибко и громко, смотря до смыслу), большай, чишшей, луччей, хужей и хужай, ближай и ближея: "эта сяло ближея энтава" (село Городецкое, Скопинского уезда); также: хужея, лучьчея (село Корневое, Скопинский уезд), жырьчѣй = жарче, далжѣй = дольше, даляй = далѣе (село Журавинка, Скопинского уезда), тишай, патишай, болѣй (сравните выше: большай) и прочее.
Въ некоторых, впрочем, словах конечного звука -й или -е (-я) не слышно; так, например, паhлубя = поглубже, параня = пораньше, паслашша = послаще (село Мишино, Михайловского уезда). Впрочемъ, эти же слова въ других местах произносятся и съ конечным звуком -й или -е (-я). Въ Касимовском уезде встречаются также: попознѣ = попозднее, — "побялѣ стала рошъ" и т. п.
Въ этом отношении белорусское наречие замечательно сходно съ рязанским; здесь мы имеем: часьцѣй, гусьцѣй, ширѣй, вышей (Шейн. Материалы для изучения быта и языка... I. СПб. 1887. № 138, стр. 143. Минской губернии); сравните № 142, стр. 148, Витебск, губ.; пригожай, высшай и прочее. № 149, стр. 157, Могилевск. губ. и многое другое. Точно такие же окончания употребительны ныне и въ рязанском наречии, а форму "вишей" мы встречали уже въ древних рязанских грамотах. (Рядная Запись 1690 г. Ркп. Рязанск. Архива. № 147).
Гласная въ окончании сравнительной степени -ѣй произносится разнообразно.
1) Сравните у Шейна. Материалы для изучения быта и языка... и прочее. "На желтымъ пяску". № 143, стр. 149. Песня Смоленской губернии.
