У Потебни (Два изследования. Ф.
3. 1865. I. 90) сказано неточно, что в окончании род. падежа
произносится г в Олонецкой
губернии и изредка в Архангельской, Костромской и
Нижегородской. Как-будто в южновеликорусском наречии такого
произношения нет, между тем как в рязанском наречии, именно, в
родит. падеже в указанных местностях звук
г произносится как
h, и поэтому его не нужно смешивать съ
звуком г северновеликорусского наречия.
Сравните здесь-же стр. 69, где тоже о рязанском
наречии нет ни слова.
Заметим, что
рязанское прозвище "яhутки" (Касимовский уезд Рязанской
губернии) дано народом, именно, для обозначения тех
местностей, где говорят "яhо" вместо "яво". Срв.
Халанского. Сведения и заметки о говорах
русского языка. III. Саяны. Стр. 108. Отд. оттиск из Р. Ф. В.
Вот другие примеры,
где h стоит не перед гласными
звуками: hляди, зhарить (= сгорит), иhрать (= петь, так в Рязанской губернии
говорят о пении: "иhрать песни", "пыhраем песни" и проч.,
hрямять — 3 л. мн.
ч., hрубай,
наhда (= иногда) — село
Перики, Бараково, Скопинского уезда, неhдя (= негде), hромъ и многие другие.
В произношении этих и подобных слов все местности
согласны между собою, и особенность произношения в
окончании род. падежа -го
принадлежите только вольным сёлам и деревням, которые последовательно
провели произношение фрикативного
h и на эти формы родительного
падежа, между тем как города в этом случае отступили
от обыкновенного произношения фрикативного h.
Вообще, как было сказано, вольные сёла и
деревни типичнее, последовательнее и потому архаичнее в своём
произношении, чем центры, затронутые цивилизацией.
