ГлавнаяРегистрация Вход RSS

Суббота, 21.09.2024, 05:32
Приветствую Вас Гость

Блог

Главная » 2013 » Ноябрь » 11 » Рязанская морфология - восьмая часть

---

21:09 Рязанская морфология - восьмая часть

Въ склонении съ основой на  i (ь)  женского рода замечается также особенность въ предложном падеже единственного числа,  особенность, уже засвидетельствованная памятниками древне-русского языка,  — это, именно, смешение основ,  т. е. окончание  -ѣ  въ предложном падеже вместо  -и  по аналогии со склонением основ на  -а (-я)  женского рода. Это  ѣ  въ рязанском наречии носит на себе всегда ударение,  а форм, ныне употребительных въ литературном языке, не встречается. Например, всегда говорят:  на двярѣ,  на пячѣ,  въ (по) hрязѣ,  на лошадѣ,  въ пылѣ,  въ шарьстѣ,  на чяпѣ,  въ шшалѣ,  на зямѣ  (отъ именительного падежа  "земь",  на земь);  сравните:  на пирядѣ  и  внутрѣ  вместо  напереди  и  внутри. Форма  "внутрь"  показывает,  что это слово изменялось по двум склонениям, имея въ языке две основы:  на  о  (нутро,  ряз. нутрё,  -я,  -ёмъ,  нар. изнутря  и проч.)  и на  ь:  внутрь,  внутрѣ  вместо  внутри;  на стяпѣ  и т. п. Таким образом, нельзя сказать,  что только северно-великорусские говоры имеют въ этом падеже и склонении  ѣ  вместо  и  как сказано это въ "Лекциях" Соболевского (2-е изд., стр. 165).  Срв. Колосова Обзор. Стр. 223.  Само собой разумеется,  что все эти неточности своим происхождением обязаны изучению русских наречий по изданным сборникам и книгам,  а не на месте их употребления. Легкость перехода имен съ основою на  i (ь)  въ склонение имен съ основою на  а (а, я)  во множественном числе засвидетельствована даже литературным, книжным языком,  как указано въ Сравнительной Морфологии Миклошича (русск. пер. III, стр. 429),  а потому такой переход естествен  и въ единственном числе. Въ северно-великорусском наречии разсматриваемое явление обычно,  между тем как въ других русских наречиях,  кроме рязанского, оно не встречается,  и потому нам кажется,  что въ рязанском наречии его надо считать пришлым из северно-великорусского наречия;  но въ приволжских губерниях оно также встречается довольно часто.  Даже въ наречии некоторых уездов Курской губернии,  например, въ Щигровском, Путивльском, Обоянском,  которое наиболее сходно  съ рязанским наречием,  даже до деталей,  насколько можно судить по изданным г. Халанскимъ песням,  и то подобных форм дат.-предл. падежа на  ѣ  вместо  и  не встречается 1).  1)  Много таких форм мы встречаем въ народных произведениях, изданных въ Записках Русского Географ. Общества по Отделу Этнографии. XII.  Например,  степѣ  — № 4 стр. 29,  въ кровѣ  — № 19 стр. 101,  на цепѣ  — № 23 стр. 111,  на печѣ  — № 60 стр 188.  Сравните также:  путѣ  — ibid. № 5 стр. 44.  ("Путь" въ народном языке обыкновенно женского рода,  во многих велико-русских наречиях).

1 2 3 4 5 Просмотров: 445 | Добавил: nemlastka | Рейтинг: 0.0/0

Всего комментариев: 0